On the afternoon of Monday, January 26, 1948, a stranger came to an office in the Shiinamachi district of Toshima Ward, in northwest Tokyo, and when he left, sixteen of the people there had been harmed. Twelve of them died. The dead were members of the office staff and of one family attached to it, and one of them was a child. Four people survived.
Seven months later, police arrested Sadamichi Hirasawa, a tempera painter of real standing who had once been exempted from jury selection at the Imperial Art Exhibition. He confessed after a month of questioning, retracted the confession once his trial began, and never again admitted anything. On July 24, 1950, the Tokyo District Court found him guilty of robbery-murder, attempted robbery-murder and private-document forgery and fraud, and sentenced him to death. The Tokyo High Court dismissed his appeal on September 29, 1951, and the Supreme Court dismissed his final appeal on April 7, 1955.
The sentence was never carried out. Over the next three decades no justice minister signed the order for his execution. Hirasawa filed petition after petition for a retrial, and on May 10, 1987, he died in custody in Hachioji, Tokyo, aged 95. The petitions went on after his death, and a 20th was filed with the Tokyo High Court in November 2015. The conviction stands, and so does the argument over it.
Hirasawa was a tempera painter, working in the old technique of pigment bound with egg yolk, and before the war he had been recognized at the Imperial Art Exhibition with the status of an exempt artist, whose work was hung without passing the jury. He worked under the art name Taisho, and his family lived in Otaru, the port city in Hokkaido.
His health had a history that would matter at trial. In 1925 he developed Korsakoff syndrome and lay unconscious for about three months.
The events of January 26 had been preceded by two others in Tokyo. On October 14, 1947, a man visited an office in Ebara, in Shinagawa Ward, and left behind a business card bearing the name of a real physician who worked for the welfare ministry. No one came to harm. On January 19, 1948, a week before the deaths, a man using the same approach appeared at an office in Shimo-Ochiai, in Shinjuku Ward, with a card in a different name. Again no one was harmed. That second incident was reported to police on January 27, the day after the deaths in Toshima, when its resemblance to them became plain.
The man who came to Shiinamachi that afternoon carried, as at the two earlier offices, a business card in another man's name. Sixteen people were harmed. Twelve died and four survived. The first reports, printed the next day under the prior censorship of the Allied occupation, gave the dead as eleven; a twelfth death raised the toll to the figure on which the conviction rests.
The description circulated in the first days was of a graying, pale man in his forties, wearing a three-piece suit. The Tokyo District Public Prosecutors Office ordered an all-out effort, placed the police criminal affairs chief in charge and mobilized every criminal prosecutor it had.
From early on most of the detectives followed the expertise the crime seemed to require. Until about June or July of 1948 they concentrated on former members of the Japanese army's wartime units, above all men who had served in epidemic prevention and special-service organizations. The handwritten notes of the Metropolitan Police Department section chief who ran that side of the inquiry were preserved and deciphered decades later.
A smaller team followed the business cards. The physician whose name had been printed on the card at Ebara had nothing to do with the crimes, but he had a habit of recording the name of everyone with whom he exchanged cards, and detectives set out to trace each of them. Hirasawa had swapped cards with him on a ferry crossing to Hokkaido in April 1947. He first came onto the inquiry's list on June 5, 1948. When officers in Otaru asked him about the card, he told them it had been stolen at Mikawashima Station in Tokyo and that he had reported the theft.
A police sub-inspector leading four detectives traveled to Hokkaido, photographed him and returned to Tokyo, then went back with further material. On August 21, 1948, they arrested him in Otaru on a warrant, and on August 23 he was brought into Tokyo.
The first confrontations settled nothing. Survivors of January 26 were shown Hirasawa face to face, and none gave a decisive identification. Hirasawa denied everything.
He was held and questioned for weeks. On August 25 he attempted suicide in custody. On September 3 prosecutors indicted him for private-document forgery and fraud in four separate matters from the previous November, a charge unconnected with the deaths that kept him in custody. On September 23, under questioning by a prosecutor, he confessed, and the investigation headquarters announced the confession on September 27. The questioning was conducted under the direction of prosecutors, as the practice of the time allowed.
At his first hearing, on December 20, 1948, Hirasawa retracted the confession and pleaded not guilty. From then until his death he maintained his innocence.
The defense attacked the confession as involuntary, the product of long and harsh questioning rather than free will. The court rejected that argument. It found no sign that he had been tortured, and it held that questioning lasting about two months was not unreasonable in a case in which so many people had died. It admitted the statements recorded in front of the prosecutor as evidence. To support the confession it relied on testimony from several of those who had been at the scenes, who told the court they believed Hirasawa was the man who had come to them, and on the business card. A psychiatric examination found the effects of Korsakoff syndrome but concluded that he had been criminally responsible both at the time of the crime and at the time of his confession.
On July 24, 1950, the court convicted him of robbery-murder, attempted robbery-murder and private-document forgery and fraud, and imposed the death sentence the prosecution had sought. He appealed.
The Tokyo High Court dismissed the appeal on September 29, 1951, upholding the conviction and sentence. The final appeal to the Supreme Court took three and a half years. In each court Hirasawa and his lawyers argued that the confession and the statements taken during questioning could not be trusted. On April 7, 1955, the Supreme Court dismissed the appeal, accepting the confession as sound, and the death sentence became final.
No justice minister ever signed the order for his execution. Meanwhile he kept filing for a retrial. Some of the petitions he wrote and submitted himself; others were prepared with his lawyers. Every one was rejected.
He spent the first years in the Tokyo Detention House, where he was still held in 1955, and in about 1962 he was transferred to Sendai, in Miyagi Prefecture, where he was still held in 1980. He painted throughout, and by his death he had produced about 2,000 works in custody. Sadamichi Hirasawa died on May 10, 1987, in the medical prison at Hachioji, in western Tokyo. He was 95.
The retrial effort did not end with him. A 19th petition, filed after his death, ended without a ruling on the merits: on December 2, 2013, the Tokyo High Court terminated the proceedings because the petitioner had died.
On November 24, 2015, a 20th petition was filed with the Tokyo High Court. It offered new evidence: the handwritten notes of the police section chief whose detectives had pursued the army units in 1948, psychological appraisals of the voluntariness and reliability of the confession and of the eyewitness evidence from all three incidents, and a handwriting appraisal. It also challenged the scientific evidence on which the original courts had relied. Prosecutors filed a written opinion opposing the petition in January 2021, and the petition was still pending later that year.
Hirasawa denied guilt from his first hearing to his death. The courts found it proved, and that finding stands. Against it, his retrial lawyers have pressed four points. The first is the confession itself, given after a month of questioning, by a man with a documented history of Korsakoff syndrome, and retracted at the first hearing. The second is identification: no survivor identified him decisively at the start, and the later identifications came after repeated viewings. The third is the expertise the crime required, which pointed most of the detectives toward former army specialists for months before the business-card team found Hirasawa. The fourth is the scientific evidence, which the petitioners argue the courts never settled.
The record also contains smaller conflicts. The first reports gave eleven dead, the final count twelve, and the Supreme Court's ruling is dated April 6, 1955, in some accounts and April 7 in others.
October 14, 1947: A man leaves a physician's business card at an office in Ebara, Shinagawa, Tokyo; no one is harmed.
January 19, 1948: A similar visit in Shimo-Ochiai, Shinjuku, Tokyo; no one is harmed.
January 26, 1948: Twelve people die and four survive in Shiinamachi, Toshima, Tokyo.
June 5, 1948: Hirasawa first appears on the business-card inquiry's list.
August 21, 1948: Arrested in Otaru, Hokkaido; brought to Tokyo on August 23.
September 3, 1948: Indicted for private-document forgery and fraud in four unrelated matters.
September 23, 1948: Confesses under questioning by a prosecutor; announced September 27.
December 20, 1948: Retracts the confession at his first hearing and pleads not guilty.
July 24, 1950: Tokyo District Court convicts him of robbery-murder, attempted robbery-murder and private-document forgery and fraud; sentenced to death.
September 29, 1951: Tokyo High Court dismisses his appeal.
April 7, 1955: Supreme Court dismisses his final appeal.
About 1962: Transferred to Sendai, Miyagi.
May 10, 1987: Dies in custody in Hachioji, Tokyo, aged 95.
December 2, 2013: Tokyo High Court terminates the 19th petition after the petitioner's death.
November 24, 2015: The 20th retrial petition is filed with the Tokyo High Court.
January 29, 2021: Prosecutors file a written opinion opposing the 20th petition.