Hazim Delić

Victims
1 wilful killing of a detainee, Čelebići, July 1992; torture (rape as torture) of two women; inhuman treatment and great suffering of detainees; 18 years
Years active
July 1992 (wilful killing); other offenses in the camp May to December 1992
Location
Čelebići, Konjic municipality, Bosnia and Herzegovina (killing); Orahovica, Bosnia and Herzegovina (birth); The Hague, Netherlands (trial); Finland (prison)
Method
Beaten over several days (court finding, wilful killing); torture of two women (rape as torture); detainees tortured with an electrical device (inhuman treatment)
Status
20 years (November 16, 1998); one killing quashed on appeal (2001); resentenced to 18 years October 9, 2001, confirmed April 8, 2003; served in Finland. Released early June 24, 2008.

Hazim Delić was the deputy commander of a detention camp at Čelebići, a village outside the town of Konjic in central Bosnia and Herzegovina, where Bosnian Serb prisoners were held through the spring, summer and autumn of 1992. For most of that period he ranked second only to the camp's commander, and when the commander left in November 1992 Delić ran the camp himself until it closed in December. Four years later he was in the custody of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, charged with murder, torture and other crimes against the men and women held there.

In November 1998 a Trial Chamber in The Hague convicted him on 13 counts and sentenced him to 20 years. His case made legal history: the tribunal announced that the judgment was its first conviction of an accused person for rape as torture. On appeal, one of the two killings for which he had been convicted fell away, and in 2001 a newly constituted Trial Chamber set his sentence at 18 years. What remained was a conviction for the wilful killing of one detainee, the torture of two women held in the camp, inhuman treatment of other prisoners and a share in the conditions that the court found had kept every detainee in fear. He was sent to Finland to serve his sentence and was granted early release in June 2008.

Konjic before the camp

Delić was born in Orahovica, in what was then the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The Trial Chamber found that before the war he worked as a locksmith for an enterprise in Konjic. According to his defense, he had finished secondary school in 1980, had done his service in the Yugoslav People's Army, the JNA, in 1982 and 1983, and had no earlier training of any kind for the work he was given at the camp.

The municipality he lived in had a mixed population. The 1991 census counted 43,878 inhabitants in the municipality of Konjic, of whom 54.3 percent were Muslims, 26.2 percent Croats and 15 percent Serbs. The Trial Chamber found that after the Second World War its communities had lived together in an integrated way until the fighting of 1992.

That spring the municipality came apart. Serb representatives withdrew from the municipal assembly and executive council, and Muslim and Croat officials formed a Crisis Staff to keep it running. By mid-April 1992 the town was effectively surrounded by Bosnian Serb forces and cut off from both Sarajevo and Mostar. On May 4, 1992, the first shells fell on Konjic. The tribunal found that the shelling went on daily for more than three years, until the Dayton peace agreement, and cost many lives. The Konjic Defense Forces, made up of the Territorial Defense, the local units of the Croatian Defense Council (HVO) and the police of the Ministry of the Interior, tried to negotiate with the Serb Democratic Party and, when that failed, launched military operations of their own. Those operations led to the detention of many members of the Serb population of the area.

The camp at Čelebići

The detainees were taken to a former JNA facility on the outskirts of Čelebići, a complex of barracks and warehouses that the army had used to store fuel. Most of the prisoners were men captured during and after operations in the villages of Bradina and Donje Selo and the surrounding area, from late May 1992 on. Some women were held there too, separately from the men.

When the conflict broke out, Delić was mobilized into a joint military police of the Territorial Defense and the HVO, and from early May 1992 he served at the camp. He said that until July 27, 1992, his duties were the same as those of the other guards. The Trial Chamber found that from about May until November 1992 he acted as deputy commander, and after the commander, Zdravko Mucić, left in November 1992, Delić took command until the camp closed in December. The last group of about 30 prisoners was moved out on December 9, 1992.

The court's findings on life inside the camp were severe. Detainees were deprived of adequate food, water, medical care and sleeping and toilet facilities. Restricting their water, the Trial Chamber found, was a deliberate policy of the camp authorities, not the result of any shortage, and it heard evidence that Delić controlled the water supply and that he refused some detainees' requests to go to the infirmary. The International Committee of the Red Cross visited the camp twice in the first half of August 1992. A military investigation commission set up that summer to review who should be held and who released worked for only about a month before its members resigned.

The killing that stands

The one killing that stands on Delić's record is that of Željko Milošević, a man held in the camp in the summer of 1992. The Trial Chamber found that Delić was responsible for prolonged and severe mistreatment of him over a period of several days in July 1992, that this caused his death, and that Delić's conduct showed an intent to kill. It convicted him of wilful killing as a grave breach of the Geneva Conventions, Count 3, and of murder as a violation of the laws or customs of war, Count 4.

That finding held three times over: at trial, on appeal in 2001, and again in 2003, when the Appeals Chamber refused Delić's request to reopen the conviction.

The other deaths in the indictment

The prosecution also charged Delić with three other killings in the camp. The court's answers differed for each.

The first concerned Šćepo Gotovac, a detainee who died in the camp in the second half of June 1992. The Trial Chamber found that Delić and the camp guard Esad Landžo had both taken part in the mistreatment that caused his death and convicted both men. On appeal, the Appeals Chamber concluded that the finding against Delić was not open on the evidence. It quashed his convictions on Counts 1 and 2 and entered a verdict that he was "NOT GUILTY upon those counts." Landžo's conviction for the same death stood.

The second concerned Simo Jovanović. The only witness who placed Delić at the scene had recognized him by his voice alone. The Trial Chamber held that voice recognition alone was not a safe basis for a conviction, and that a second witness's evidence that he had warned Delić about the man's condition did not make Delić a party to the killing. It found him not guilty of wilful killing and murder on Counts 5 and 6. Landžo was convicted of this killing.

The third concerned Slavko Šušić, who died in the camp in July 1992. The Trial Chamber could not be certain that what Delić and Landžo did had directly caused the death, and some witnesses attributed it to others. It acquitted both men of wilful killing and murder on Counts 11 and 12 and convicted them instead of wilfully causing great suffering or serious injury to body or health, and of cruel treatment.

The two women

In the indictment, Counts 18 to 23 concerned two women held in the camp. The first arrived on May 27, 1992; the second, referred to in the indictment as Witness A, arrived on June 15, 1992. The Trial Chamber found that Delić raped each of them, on the day of her arrival and on later occasions.

The judges then had to decide what crime this was. They held that there could be no question that acts of rape may constitute torture under customary international law, and they found that every element was present: the acts caused severe pain and suffering, they were committed by Delić as an official of the authorities who ran the camp, and they had a prohibited purpose. In the first woman's case the court found that the purposes included obtaining information, punishing and coercing her and intimidating other detainees; in the second woman's case, intimidation, coercion and punishment. In both cases it also found discrimination against the women as women.

Delić was convicted on Counts 18 and 21 of torture as a grave breach of the Geneva Conventions and on Counts 19 and 22 of torture as a violation of the laws or customs of war, in each case in the court's own words "rape as torture." The alternative counts of cruel treatment were dismissed. The tribunal's press release on the judgment called it "the first conviction of an accused person for rape as torture by the International Tribunal." The first woman was released from the camp on August 31, 1992.

Inhuman treatment and the conditions of the camp

Counts 42 and 43 charged Delić with inhuman treatment and cruel treatment of detainees in July and August 1992. The Trial Chamber found the prosecution's evidence voluminous and consistent. It identified two men among those he mistreated and found that others had suffered the same. The court found that he mistreated numerous prisoners deliberately, that he intentionally caused serious physical and mental suffering, and that his conduct was an attack on human dignity. He was convicted on both counts.

Counts 46 and 47 concerned the conditions in the camp as a whole. Here the Trial Chamber held Delić responsible as a direct participant rather than as a superior. Through the specific acts of which he was convicted, it found, he had helped create and maintain the atmosphere of terror in which the detainees lived, and he was convicted of wilfully causing great suffering or serious injury to body or health and of cruel treatment.

Delić was acquitted on many other counts. The court found no safe evidence that he took part in the alleged torture of three other detainees, Counts 15 to 17 and 24 to 29, because the accounts were uncorroborated or the witnesses were uncertain. It found him not guilty of unlawful confinement of civilians, Count 48, because the prosecution had not shown that he could affect whether anyone stayed in detention. The charge of plunder, Count 49, was dismissed.

Deputy, but not a superior

The prosecution's case against Delić rested on two theories. The first was that he was personally responsible for crimes he committed himself. The second was that, as deputy commander, he was responsible as a superior for crimes committed by the guards, the doctrine known as command responsibility under Article 7(3) of the tribunal's Statute.

The second theory failed. Witnesses described Delić as the deputy commander and as a commander of the guards, and detainees regarded him as having influence over them and over the guards. Landžo testified that Delić had ordered mistreatment, but the Trial Chamber would not accept that evidence without independent support. The court accepted that on some occasions Delić's word carried weight with the guards, but it found that this might have come from their fear of him rather than from any formal power to command. His documented tasks, organizing the day, arranging the logistics of interrogations and obtaining medicine, showed that he assisted the commander, not that he could issue orders or prevent or punish the crimes of others. The prosecution had not proved beyond reasonable doubt that he stood in the chain of command with those powers, and he was acquitted on every count that charged him as a superior. The Čelebići judgment was the first statement of command responsibility by an international court since the cases that followed the Second World War, and its finding that Delić's influence fell short of effective control is why every conviction against him rests on what he did himself.

The court nonetheless found, in its sentencing, that by his own actions he had encouraged other guards to mistreat the detainees. The commander, Mucić, was convicted as the superior responsible for the guards' crimes. The fourth accused, Zejnil Delalić, who had coordinated the Bosnian Muslim and Bosnian Croat forces in the area, was acquitted on all counts because the court found he had no command and control over the camp.

Investigation, indictment and arrest

Investigations into crimes in the Konjic municipality began around November 1994. Many former detainees had given statements to local non-governmental organizations, and some had since moved abroad, as far as the United States and Canada. Investigators traced the first of them and built the case witness by witness, though for long stretches they could not reach some of the places where former prisoners lived.

The indictment against Delalić, Mucić, Delić and Landžo was confirmed on March 21, 1996. As it was first framed, it charged Delić with killings, acts of torture including two rapes, causing great suffering, inhuman treatment, unlawful confinement and plunder, on the basis of both his own conduct and his alleged authority as a superior. The authorities of Bosnia and Herzegovina arrested him on May 2, 1996, and on June 13, 1996, he and Landžo were transferred from Sarajevo to The Hague, with the NATO-led Implementation Force providing transport and security. At his initial appearance on June 18, 1996, Delić pleaded not guilty to all of the charges.

He contested the case from the start. In the autumn of 1996 he challenged the form of the indictment as vague and incomplete, and he asked to be released until trial. Both requests failed. Refusing release on October 24, 1996, the Trial Chamber found no exceptional circumstances, judged that his return for trial could not be assured despite a written guarantee from the Bosnian authorities, and held that he had not shown he would pose no danger to victims or witnesses if he went back to the area where the crimes were alleged to have taken place.

The trial opened on March 10, 1997, before Trial Chamber II and closed on October 15, 1998. Many of the prosecution witnesses were former detainees who described what they had suffered or seen. In a statement to the court before judgment, Delić denied ordering killings or the other specific acts alleged against him.

Verdict and sentence

On November 16, 1998, the Trial Chamber delivered its judgment, the tribunal's first after a trial involving more than one accused. Delić was found guilty on 13 counts. The convictions covered the wilful killing and murder of two detainees who died in June and July 1992; torture of the two women by rape; wilfully causing great suffering or serious injury and cruel treatment in the case of the man who died in July 1992; inhuman treatment and cruel treatment of detainees; and wilfully causing great suffering or serious injury and cruel treatment through the conditions of the camp. Each crime appeared twice, once as a grave breach of the Geneva Conventions under Article 2 of the Statute and once as a violation of the laws or customs of war under Article 3.

The sentences on each count ran concurrently: 20 years for each of the killings, 15 years for each count of torture, 10 years for inhuman treatment and seven years for each of the remaining counts. His effective sentence was therefore 20 years, the heaviest imposed on any of the four accused. The court weighed the gravity of the crimes and their effect on the victims, and treated his position as deputy commander, which he had abused, as an aggravating factor. It also counted his motive against him, finding that he had been driven by feelings of revenge against people of Serb ethnicity. In mitigation it considered his limited help to some detainees, such as distributing blankets once and occasionally arranging medicine and medical care. It rejected his claim to have surrendered voluntarily, since he had been held by the Bosnian authorities from May 2, 1996, until his transfer.

Mucić received seven years and Landžo 15. Delalić was released.

The appeal

The Appeals Chamber gave judgment on February 20, 2001. It rejected Delić's challenge to the tribunal's power to try grave breaches, holding that Bosnia and Herzegovina had succeeded to the Geneva Conventions from the date of its independence, before the events, and it rejected his argument that his sentences exceeded what the courts of the former Yugoslavia could have imposed. Article 24 of the Statute required the tribunal to have recourse to that practice, the court held, but did not bind it, and his sentences were not excessive.

Delić challenged the facts of five incidents covering ten counts. He succeeded on one. The Appeals Chamber held that the finding that he took part in the June 1992 killing was not open on the evidence, quashed Counts 1 and 2 and entered verdicts of not guilty. His convictions for the other four incidents were upheld, including the July 1992 killing and the torture of the two women.

He also succeeded, with Mucić, on a question of law that affected every defendant. The Appeals Chamber held, for the first time, that cumulative convictions for the same conduct are permissible only where each provision has a materially distinct element, and that where the same acts were proved under both Article 2 and Article 3, the conviction must be entered under Article 2. Delić's Article 3 convictions, Counts 4, 12, 19, 22, 43 and 47, were dismissed. The question of what adjustment, if any, his sentence should receive was sent to a newly constituted Trial Chamber.

The new Trial Chamber gave its judgment on October 9, 2001. It found that the dismissal of the cumulative convictions changed nothing, because the totality of the criminal conduct remained the same. The quashing of the June 1992 killing conviction was different, though the court judged the reduction in his overall criminality slight beside the very serious offenses for which he remained convicted. It held that "a reduction of two years in the sentence would correctly reflect the total criminality of the accused" and imposed a single sentence of 18 years.

Review and the final appeal

In 2002 Delić asked the Appeals Chamber to review the proceedings and quash his conviction on Count 3, the July 1992 killing, relying on a statement a prosecution witness had given before the trial. On April 25, 2002, the Appeals Chamber dismissed the motion. It held that the statement was not a new fact within the meaning of the tribunal's rules, and that Delić had not shown it was unknown to him at trial or could not have been found with due diligence.

He appealed the new sentence as well, arguing that a cut of only two years did not reflect the loss of the quashed killing, and asked the Appeals Chamber to reconsider its 2001 rejection of his appeals on Counts 3, 18 and 21. On April 8, 2003, the Appeals Chamber dismissed the appeals against sentence and confirmed the sentences of October 9, 2001. It held that subtracting a fixed period for the quashed killing from the original term would have been wrong, because the concurrent sentences reflected his conduct as a whole, and that the offenses for which he remained convicted were very serious and deserved substantial punishment. It rejected the request for reconsideration. His convictions were final.

On the night of July 9, 2003, Delić was transferred to Finland to serve his sentence; Landžo followed the next day. Delić received credit for all the time he had spent in custody since his arrest on May 2, 1996. On June 24, 2008, he was granted early release.

The law in his case

Article 2 of the Statute, under which every one of Delić's final convictions was entered, covers grave breaches of the Geneva Conventions of 1949, and those apply only in an international armed conflict and only to "protected persons." Both points were contested in his case.

The Trial Chamber found that the conflict in Bosnia and Herzegovina was international throughout 1992, because forces from outside the country, above all the JNA, had taken part in the fighting and the Federal Republic of Yugoslavia remained the controlling force behind the Bosnian Serb army. On appeal, the Appeals Chamber applied the "overall control" test it had set in an earlier appeal and found the trial findings consistent with it. The court also held that the Čelebići detainees were protected by the Fourth Geneva Convention, on civilians, even though they held the same citizenship as their captors under the law of the new state. The Appeals Chamber agreed that nationality for this purpose turns on ethnicity and on ties to a foreign intervening state, not on formal citizenship.

Disputed and unproven points

Of the four killings charged against Delić, only one ended in a final conviction. The June 1992 death was found proved against Landžo but, on appeal, not against Delić; the second killing was found proved against Landžo and not against Delić at trial; and in the third case the court could not be sure that the acts of either man had caused the death, convicting both of a lesser offense.

The court did not accept the claim that Delić gave orders to other guards. Landžo's testimony to that effect was not accepted without corroboration, and the court found that Delić's evident influence might have rested on fear rather than authority.

His date of birth appears in two forms in the tribunal's records: the judgment and the tribunal's case summary give May 13, 1964, in Orahovica, while a June 1996 press release gave May 14, 1960, in Orahovac, Konjic municipality. A tribunal press release of October 1996 on the decision refusing him provisional release referred to an earlier murder conviction in Bosnia and Herzegovina, without giving its date or details.

Timeline

May 13, 1964: Hazim Delić is born in Orahovica, Bosnia and Herzegovina (a 1996 press release gives 1960).

May 4, 1992: The first shells fall on Konjic.

Early May 1992: Delić begins serving at the Čelebići camp after mobilization into a joint military police.

May 27, 1992: The first of the two women he was convicted of torturing arrives at the camp.

June 15, 1992: The second woman, Witness A in the indictment, arrives at the camp.

July 1992: A detainee dies in the camp after several days of mistreatment; Delić is later convicted of his wilful killing (Count 3).

November 1992: Delić takes command of the camp when the commander leaves.

December 9, 1992: The last detainees are moved out of the camp.

November 1994: Tribunal investigations into crimes in the Konjic municipality begin.

March 21, 1996: The indictment against Delić and three co-accused is confirmed.

May 2, 1996: Delić is arrested by the authorities of Bosnia and Herzegovina.

June 13, 1996: He is transferred to the tribunal in The Hague.

June 18, 1996: He pleads not guilty to all charges.

October 24, 1996: Provisional release is refused.

March 10, 1997: The trial opens.

October 15, 1998: The trial closes.

November 16, 1998: Delić is convicted on 13 counts and sentenced to 20 years.

February 20, 2001: The Appeals Chamber quashes Counts 1 and 2, dismisses the cumulative Article 3 counts and remits his sentence.

October 9, 2001: A new Trial Chamber sentences him to 18 years.

April 25, 2002: His motion for review of the conviction on Count 3 is dismissed.

April 8, 2003: The Appeals Chamber confirms the 18-year sentence and rejects reconsideration.

July 9, 2003: He is transferred to Finland to serve the sentence.

June 24, 2008: He is granted early release.