MY NEIGHBOR CHIKATILO: HOW I DIED

By Dmitry Bakaev

About the Author

Dmitry Bakaev, who writes under the pen name Dmitry Zhogov, is a Ukrainian journalist and crime reporter. Born in Novocherkassk, he now lives in Odesa, Ukraine.

He has worked with Radio Liberty and is a recipient of the Golden Pen of Odesa journalism award.

Bakaev is also the director of the Museum of Sovok, a museum dedicated to the history of Soviet totalitarianism. One of its exhibitions focuses on serial killers.

As a child, Bakaev lived near Andrei Chikatilo, who would later become one of the Soviet Union’s most notorious serial killers.

His autobiographical novella My Neighbor Chikatilo explores childhood memories, fear, and the uncertain boundary between what we remember and what we dream.

Readers who would like to contact the author personally are welcome to reach out to him on [Facebook](https://www.facebook.com/dmitrij.bakaev.452740/).

How I Died is a chapter from My Neighbor Chikatilo, the autobiographical book Bakaev is writing about his childhood in Shakhty, where, he says, Chikatilo lived three houses from his family. The book has not been published yet. The chapter appears here with his permission, and he keeps the right to include it in the finished book.


Has anything like that ever happened to you?

I think I’ve already died several times.

And yet I haven’t disappeared. I haven’t dissolved into the night, into nothingness. I’m like a butterfly in the inquisitive hands of a little boy. He stuffs it into a matchbox and buries it in the sand of a sandbox.

The next day, the young naturalist digs it up, opens the little box, and the butterfly awkwardly flutters its crumpled wings and flies away. Maybe that’s what happens to me, too.

I even have a vague memory of what I died from in a previous life.

Let me explain.

In old photographs, I’m a serious, handsome little boy with a delicate, almost girlish face.

I have a round birthmark on my forehead. Like a little drop of vermilion on an Indian’s forehead. I’m wearing neatly pressed wool trousers with sharp creases, a plaid little coat, and heavy shoes polished to a shine. A beret sits jauntily tilted to one side.

There’s another photograph where I’m still a chubby little toddler, perched on a wooden rocking horse at a photography studio, clutching a rattle in my tiny fist. I’m staring wide-eyed into the camera lens.

They must have been telling me, "Watch for the birdie!" Or something like that, because I’m looking at the camera with a hint of dislike and suspicion. But I don’t remember any of it.

Not at all.

Somewhere in my memory there is a fragment, the earliest I can recall, of images, smells, and sensations. That’s all I remember, because I believe that was the first time I died.

I’m about four years old.

We lived in a rented apartment. In Shakhty. I remember it was a mazanka, a traditional house made of wood, clay, and straw. It was whitewashed, but in places the plaster had peeled away, and tufts of straw stuck out of the walls.

We had one room, almost entirely taken up by a stove, a bed with balls on its nickel-plated headboard, and a table covered with sticky oilcloth. You had to squeeze sideways between them. You could climb straight down from the stove onto a chair. And from the chair, jump straight into the little rubber boots by the front door.

The yard in front of the house was small too, narrow as a corridor. Three steps and you were already at the gate. On one side was the house, and on the other stood the neighbors’ tall gray wooden fence. I always glanced at it warily.

You could expect nothing but trouble from Lizka, the girl next door, with her thin pigtails, pale, sly little face, and about three years on me. One day, narrowing her eyes cunningly, she asked, "Want me to show you the Babayka?"

I frowned. There was nothing good about the tone of her voice. She was probably about to say something stupid, then start howling and dancing around, chanting, "Fooled you, you fool! Four fists for a fool!"

But this time she spoke conspiratorially.

"Come on, you’ll see. At our house!"

And I followed her.

She led me across the street to her house. I remember a hallway with photographs of mustached men on the walls and a bed piled high with immaculate white pillows. She opened a door, and the first thing I noticed was the unpleasant smell of an unwashed human body and excrement.

"Babay!" the girl shrieked gleefully into my ear.

In the half-darkness, IT lay on a bed beneath a blanket. The first thing I saw was an unnaturally large head, as big as a television set. Bald. Not shaved, but completely hairless. And blue veins running across that head. Beneath the head was a tiny face with small features crowded together, lips pursed in a sulky expression, and large black eyes that looked at me sorrowfully and attentively. Resting on the blanket were the creature’s dried-up little paws. Like chicken feet.

I froze. My brain refused to comprehend what I was seeing.

Lizka, disappointed that I hadn’t shown any fear, gave me a shove.

"Well, you’ve seen it. That’s enough!"

I left the room.

"That’s my older sister. She’s a freak!" the girl told me in a lecturing tone.

I said nothing.

"Brought yourself a little gentleman from next door?"

A woman with shopping bags and a tired face came through the gate.

Then, taking a closer look at her daughter, who had suddenly begun bustling about, she snapped, "Showing off your sister again? What do you think this is, a circus?"

"Hello," I said.

She didn’t answer. Instead, she shouted, "Get inside! Now!"

Lizka, hunching her shoulders in fright, darted through the door.

The woman let me through the gate and asked irritably, "Well? Was it interesting?"

"No."

She slammed the gate shut behind me.

My father explained it to me afterward.

"Some people are sick. The girl next door was born that way. There’s nothing anyone can do about it. Her mother didn’t send her to an orphanage, where children like that are kept. She takes care of her herself."

My mother spoke up.

"Well, she gets an allowance for her. Thirty rubles."

My father grimaced. He began explaining it to me.

"She’s mentally disabled. You understand? Very weak in both body and mind."

I thought for a moment and said, "So girls are mentally disabled boys?"

My father snorted.

"Well, something like that. That’s why you mustn’t hurt them."

"So that’s why every girl has a boy assigned to look after her? Like you look after Mom?"

"Hey! You two smart alecks! Enough of this chatter! Go outside and play!" Mom snapped.

So I went.

I was allowed to play in the street near our gate. And jump in puddles. There were hardly any cars. Maybe one a day would drive past, swaying from side to side over the slippery ruts.

The road looked like the jagged back of a dragon from a fairy tale. A hollow. A hill. A hollow. A hill. It was made entirely of coal and thick mud that oozed up between your toes like worms if you stepped into it barefoot. Murky water stood in the potholes. In the biggest puddles, a layer of duckweed had formed. The entire street was one enormous ditch. Little houses huddled along the road, just like ours. Small, old, crooked.

Above it all, a wooden pole leaned crookedly, shaped like the Cyrillic letter Л, an upside-down V. You weren’t supposed to walk beneath it. That’s what Lizka said. The same Lizka whose sister was a freak. And whom I couldn’t stand.

That day, fog crept out into the street. Or maybe it was smoke. Maybe someone was burning leaves. But I don’t remember the smell of anything burning. Probably fog, then.

I was building the Mound. I hadn’t seen any other boys around. Nor was I particularly interested in company. I had my own Great Game. A few yards from our house, there was a real mountain peak made of mud, left in a rut by some dump truck. It came up to my waist. At the foot of the Mound was a lake. Possibly inhabited by frogs.

I had buried the head of a Ceramic Rooster, which I’d found in the yard, at the summit of the Mound. And my mother’s hair curlers had become archaeologists who bravely searched for ancient burial sites, "inch by inch" (that’s how they described archaeologists on television).

I had no idea what those little aluminum cylinders with holes were actually for. But if you bent the tin leg of one into the shape of a foot, you got a body with a leg, while the two elastic bands stretching from the "leg" to the aluminum body looked like riding breeches. I also had a baby doll’s head. Blond-haired. With brightly colored lips.

This was how I attached it to the hair curler. I pushed a little twig inside the aluminum cylinder and secured it through the holes. Then I threaded the head onto the twig from above.

Lizka poked her head out of the gate. That nasty little fox face with yellowish-white pigtails.

Spotting me, she skipped through the puddles toward my Mound. I frowned.

"What’s that you’ve got?"

"I’m playing."

"Playing what? And what are the hair curlers for?"

I started explaining to Lizka who archaeologists were and how they searched for treasure. At first she listened, then she yawned. And announced, "You’re still little."

After thinking for a moment, she added, "Like a louse. Your games are boring as death."

I sighed and looked at her. What if someone told me I had to take care of her? What if she ended up being given to me?

Lizka grew uneasy. "What are you staring at?"

"Do you know that you girls are given to boys so we can look after you?"

Lizka’s eyes bulged. "Are you stupid or something?" To make her point, she twirled a finger beside her temple.

At the beginning of the street, a lanky figure appeared in the murky fog. A stranger. And he didn’t seem drunk. If someone was staggering, you had to go straight home and lock the gate. But this man wasn’t staggering.

He simply walked as stiffly as if he’d swallowed a yardstick. And his little head sat on a long neck. And he wore glasses. Not drunk, and wearing glasses. I lost interest in him.

"A boy and a girl get married so people will give them envelopes. With money in them," Lizka explained in a lecturing tone. "And nobody gives anybody away..."

"But people do say ‘given away in marriage.’" I was about to explain to Lizka that I didn’t want her to be given to me.

"Oh! Look! He’s walking through the Devil’s Gate! And he’s not afraid!" she whispered.

The man, wearing a raincoat and swinging his briefcase, really did walk beneath the pole, without even noticing that people had already laid out a little detour path for themselves with pieces of brick.

He didn’t even flinch.

His head was turned toward us. He was watching us intently.

His neck wasn’t thin. It was as though it belonged to another person. Strong and long. And he had a prominent Adam’s apple. And his head seemed to belong to someone else, too. Small. Shaved. And his glasses magnified his eyes. They looked unintelligent... no... that’s not the word. You know how a goat’s pupils run across the eye instead of up and down? And that makes its gaze look vacant. And frightening, even though goats are always smiling.

I didn’t like the look in those eyes, magnified by his glasses.

And now he was coming toward us. Stepping over the puddles with his legs like a pair of compasses. He’ll probably ask, "Children, do you know where the Ivanovs live?"

But he asked something else.

"Hello, children. Do you know that playing in the roadway is forbidden?" His voice was dull. Aluminum. As soon as he spoke, everything around me seemed dull, too. The mud. The potholes and the gray fence.

"Do you know that this is where it all begins? With violations like these?"

Lizka couldn’t help herself and asked, "Where what begins?"

"Hooliganism."

And I said, "Mom said we could."

"You should play over there." He pointed into the distance. About five hundred meters away, tall apartment buildings were visible.

That was where the "microdistrict" began and the "private sector" ended.

"There are playgrounds equipped for children over there. They have toys." He noticed my "archaeologists."

"Is that what you play with?" His colorless voice crackled.

"He wants to be an archaeologist!" Lizka blurted out.

"Archaeologists need a pickaxe. A little brush for cleaning artifacts. And a pith helmet," the man rustled out quickly. Like sawdust blown off a workbench.

"I have those things. I can let you play with them. And then you’ll get off the roadway."

I looked at him distrustfully. No grown-up had ever lied to me before. Except that rotten Lizka, who had shown me a freak.

Truth be told, I didn’t know what a pith helmet was.

But a pickaxe and a little brush!

The man turned toward Lizka, who stood there frowning and biting her lip. She was terribly angry. Jealous. He had promised me presents. But not her. And she was pale with anger.

"I have some dolls that belonged to my daughter. She’s all grown up now and has gone away. To another city."

Lizka brightened up and asked in a thin, trembling voice, "Won’t she be upset?"

"She’s dead," the strange man creaked out quickly, and then he pulled a really strange stunt. He put his briefcase right down in the mud, took off his glasses, and, saying to me in his colorless voice, "Boy, can you hold these?" thrust them into my hands. He spread his legs wide, bent down low, scooped water from a puddle, and splashed it onto his face. And he stayed like that, bent low, with drops of dirty water running down his face. And his eyes were like a goat’s. And he was staring straight into the puddle.

Then he straightened up. Took back his glasses, which were wrapped with blue electrical tape, and said, "Come along."

The man with the prominent Adam’s apple held out his hand, broad as a shovel, and took mine. Lizka, whose mouth had fallen open when the man washed his face in the puddle, said timidly, "I need to tell my mom..."

"Then we’re going," the man said without looking at her, still in the same expressionless voice.

He set off quickly without looking back, practically dragging me along, and went on rustling out his words: "There are boys who don’t listen to adults. Such youngsters deserve disapproval. And there are those who do listen. They deserve encouragement."

Lizka dashed after us. She started chattering away.

"My mom lets me go to the microdistrict for walks. I’ve been there before! How many dolls do you have?"

"Five," the man answered briefly.

I had never wandered far from our gate. I looked around and grew frightened that I wouldn’t be able to find my house and gate anymore. Everything was drifting away into the fog. All the fences and gates looked alike. Gray. And the mud through which the man was dragging me was all the same, too.

And suddenly I was overcome by a new feeling: loneliness, terror, and anguish.

But the man kept dragging me along, and my little boot got stuck in the mud. He impatiently jerked me by the hand, and the boot stayed sticking out of the mud while I went splashing through it with one foot in just a sock. And suddenly I began to howl, desperately and terribly.

Then the man bent down toward me, and his eyes were wild. And something clicked inside my head.

And for a couple of seconds, I can’t see anything.

And then the world split in two.

They say the brain shuts away memories it cannot bear. Terrible memories. Merciful amnesia.

But sometimes something breaks free. Surfaces in a dream. And then the brain pushes it back down, into whatever darkness it came from.

Or perhaps none of it ever happened.

I don’t know.

But it came to me in dreams. In flashes.

A flash.

I’m standing, small, naked, and trembling, in a bathtub with no water in it. The bathtub is rusty, its enamel chipped away. There are some boards thrown into it, too. In front of me is a plastic curtain serving as a screen. Thick. Dirty. I’m standing there, my nose running. I’m shaking uncontrollably. And my lips are trembling.

And behind the curtain is a man. The same one. I can see his silhouette. He’s busy doing something, clinking and clanging metal. He lifts something heavy and drops it onto a table with a thud. The sound of fabric tearing. And then the curtain is flung open. And I see his small, thirsting face coming toward me.

A flash.

I’m like a butterfly in a matchbox. That dream-reality in which he led me away ends in darkness.

But in the second one, someone opened the little box.

A tall, stooped man is dragging a girl with skinny pigtails and me along by the hand. And there, in a puddle, is my little boot, stuck in the mud, half-filled with water. And I’m screaming. Screaming. At the top of my lungs. Sobbing for breath. He hisses at me angrily, "You mustn’t scream in the street!" But I don’t listen, and I blow every last bit of air out of my lungs. And then he lets go of my hand.

And Lizka, she flashes past me and jumps aside.

"Diiii-maaaa!" A cry from the fog. I see my mother running down the street.

My legs suddenly turn to jelly, and I sink to the ground. And my howls of terror give way to tears of relief.

The man is gone. And Lizka is gone.

In my mind, I turn the picture black and white. Frozen. And two-dimensional.

What kind of frame should I put around it? Gray? Like the darkened, unpainted fences or the Devil’s Gate?

In my mind, I hang it on the wall. That’s what psychologists taught me to do. To let go of the past. To look at it calmly, like a photograph on the wall.

I look at that picture. At the man with the eyes of a goat beneath the Devil’s Gate. And I cannot forget.

Sometimes I think he really did lead me away that day.

P.S. What I’ve described really happened in the town of Shakhty in 1975. A maniac lived in that town. A serial killer. Andrei Chikatilo.

An excerpt from the novella My Neighbor Chikatilo.

Editor’s note: Dmitry Bakaev’s story appears as he wrote it, with small fixes to punctuation. One date in his postscript needs a note. Andrei Chikatilo spent most of the 1970s teaching in Novoshakhtinsk, a mining town next to Shakhty, and moved to Shakhty in 1978, after a staff cut cost him his post there. His first known killing took place in Shakhty in December 1978.