On August 12, 1961, a young couple left the Soviet sector of Berlin and crossed into the western half of the city. Within hours the man was at West Berlin police headquarters. By his own account to officers there, he was an agent of the Soviet state security service and had carried out two killings in Munich on its orders. The two dead men were Lev Rebet, a Ukrainian emigre political leader, who had died in October 1957, and Stepan Bandera, the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists abroad, who had died in October 1959. Neither death had been solved, and until that day both were officially believed to have had natural or unexplained causes.
The man was Bohdan Stashinsky, from a village near Lviv. He had come to the West on the eve of the day the border through Berlin was sealed, and his confessions became the first official proof that the Soviet state ordered the killing of its opponents abroad. On October 19, 1962, after a trial in Karlsruhe, the Third Criminal Senate of the Federal Court of Justice convicted him of aiding and abetting murder and of treasonable relations, and imposed a combined sentence of eight years' penal servitude. The court accepted that he had carried out both killings with his own hands, as his own confession said, yet held that he had acted as an accessory, and that the will behind the crimes belonged to the Soviet leadership that had ordered them. The ruling spared him the life sentence that a conviction for murder would have required, and it is still taught to German law students as the leading case on the line between perpetrator and accomplice. He was released early in 1966.
Stashinsky was born in 1931 in Borshchovychi, a village in what is now the Pustomyty district of the Lviv region of western Ukraine.
He was a student at the Lviv Pedagogical Institute and short of money when, in 1950, at the age of 19, he was caught riding a train without a ticket. The Soviet security officers who picked him up saw a use for him. He later testified that they threatened to send his parents to Siberia unless he worked for them, and that he agreed. His first assignments were inside the nationalist underground in his own region, where he passed information on members of a local group to his handlers and helped them break it up.
His handlers then trained him as a spy and sent him to East Germany. There he was taught to pass as a German and given a cover identity, that of Josef Lehmann, an agricultural laborer, with papers placing him in Karl-Marx-Stadt, the East German city now called Chemnitz. From East Berlin he was sent into the Federal Republic to learn the movements and addresses of the Ukrainian emigration in Munich.
After the Second World War the Bavarian capital became one of the main centers for political exiles from the parts of Eastern Europe under Soviet control. Ukrainian exile organizations published their periodicals there, and the Ukrainian Free University had its seat in the city.
The first man Stashinsky was sent to kill had spent most of his adult life in the Ukrainian national cause. Born on March 3, 1912, in Stryi, in Galicia, he joined the Ukrainian Military Organization at 15 and from 1930 led the Organization of Ukrainian Nationalists in the Stryi district. Between 1935 and 1938 he headed the organization's executive in Western Ukraine, and he spent about two and a half years in Polish prisons. He took a master's degree in law at Lviv University in 1938. In 1941, after the proclamation of Ukrainian statehood in Lviv, he served as second vice-president of the short-lived Ukrainian State Administration and led it after its head was arrested by the Germans. He was himself arrested in September 1941 and sent to Auschwitz, where he was held until 1944.
In exile he earned a doctorate at the Ukrainian Free University in Munich in 1947. He sat as chief judge of the emigre nationalist organization from 1945, joined the Foreign Representation of the Ukrainian Supreme Liberation Council in 1952, and after a split in the movement in 1954 led a separate faction that became known in 1956 as OUN (Abroad). In his first year as chief judge he had taken part in secret talks with the nationalist leadership still operating inside Ukraine. He edited exile periodicals and wrote on the theory of the nation, the history of the movement and Soviet affairs. His book on the formation of the Ukrainian nation appeared in 1951, his monograph on the theory of the nation in 1955, and a book on the nationalist organization was published after his death.
The second target was the best-known figure in the emigration. Born on January 1, 1909, in Uhryniv Staryi, in the Kalush county of Galicia, he joined the Ukrainian Military Organization in 1927 and the Organization of Ukrainian Nationalists in 1929, and by 1933 led its Galician executive. Arrested in 1934, he was tried in Warsaw in connection with the assassination of the Polish interior minister and again in Lviv; his death sentence was commuted to life imprisonment, and he was freed after the fall of Poland in 1939. When the movement split in 1940, the faction he led took his name. He helped prepare the proclamation of Ukrainian statehood in Lviv on June 30, 1941, and after he refused to withdraw it the Germans held him in prisons and concentration camps, including Sachsenhausen, from July 1941 until September 1944. He became head of the organization in 1947 and in 1953 was elected leader of its sections abroad, a post he held until his death. In Munich he lived under the name Stefan Popel. His role in the war years, and the movement he led, remain the subject of sharp historical dispute.
On October 7, 1957, Stashinsky received his instructions from his controlling officer in East Berlin. Two days later he arrived in Munich. On October 12, 1957, the first of the two men died there. By the next day Stashinsky was back in Berlin.
Nothing pointed to a crime, and for four years his widow and his colleagues in the movement had no reason to think otherwise.
In the spring of 1959 Stashinsky was sent to Munich again. On October 15, 1959, the OUN leader died in Munich. Stashinsky returned to Berlin the same way he had come.
This time the death did not pass quietly. A death notice published in Munich days later openly voiced the suspicion that the Soviet security service was responsible. The Munich homicide squad concluded that the background would probably never be cleared up, and no one was charged.
A month later, at the security service's headquarters in Moscow, the chairman of the KGB presented Stashinsky with the Order of the Red Banner. At his trial he described how, after the second death, newsreel footage from Munich brought on a crisis of conscience and a resolve never to be used that way again.
In East Berlin Stashinsky had met a young East German woman at a dance hall. She at first believed he worked as a translator. She disliked the Soviet regime, and his superiors objected to the match, but he insisted, and on April 23, 1960, they married at the registry office in Berlin-Mitte, with a church wedding afterward. He soon told her the truth about his work, and together they agreed to escape to the West.
By then he was posted to Moscow, and she joined him there. She returned to East Germany to have their child, a son, who died in August 1961, four months after his birth. The KGB allowed Stashinsky to travel to Germany, and he flew in on August 10, 1961, under escort. Two days later the couple evaded the men assigned to watch them and crossed from the Soviet sector into the French sector of Berlin. A relative of his wife who lived in West Berlin took them to the police headquarters, where he gave himself up and confessed, and from there an American liaison officer collected them. The next day the sector border was closed and work began on the Berlin Wall.
His confession turned two closed files into a murder inquiry. Over the following weeks he gave Western investigators a detailed account of his recruitment, his training, his handlers and the two Munich operations, and he named the handlers who had passed on the orders. On September 1, 1961, he was taken into pretrial custody in the Federal Republic, and in March 1962 the Federal Prosecutor General brought the case before the Third Criminal Senate of the Federal Court of Justice in Karlsruhe.
The trial opened on October 8, 1962, and ran until October 19. Stashinsky stood by his confession. He testified at length, describing how he had been drawn into the service, how the operations had been planned and carried out, and why he had come over to the West. He told the court that he had had no choice, and he presented his confession as an act of remorse.
The question before the court was therefore less what he had done than what it was in law. The federal prosecution argued that he was the perpetrator of both murders. The court took a different view.
On October 19, 1962, the Third Criminal Senate convicted Stashinsky "wegen Beihilfe zum Mord und verräterischer Beziehungen zu einer Gesamtstrafe von acht Jahren Zuchthaus": of aiding and abetting murder and of treasonable relations, with a combined sentence of eight years' penal servitude.
The senate accepted that he had carried out both killings himself, yet it did not attribute to him the will of a perpetrator. Under the subjective theory of participation that the court applied, a perpetrator is the person who wants the act as his own; the court found that Stashinsky had wanted the acts as the acts of others, and that the will behind them was that of the Soviet leadership which had ordered them. The judgment identified the chairman of the KGB as the man who personally directed the operation against the OUN leader. It held that without the Soviet system of individual political terror neither killing would have taken place, and that the Soviet authorities had ordered two political murders on the soil of the Federal Republic in disregard of the duties owed between two states with normal diplomatic relations.
On April 23, 1963, the West German Foreign Office delivered a note to the Soviet embassy stating that, as the Federal Court of Justice had found, the two killings had been committed at the instigation of Soviet agencies; the Soviet envoy refused to accept it.
His wife divorced him in 1964. He was released early, in 1966, having served about four years, and he and his former wife were given new identities. His fate after his release remains unknown.
Claims that after his release he lived in the United States or in South Africa under another name, and that he altered his appearance, have been reported but never confirmed.
The date of his crossing is given differently. Most accounts put it on August 12, 1961; one gives August 13, and a 1964 CIA study says he surrendered in November 1961, which cannot be squared with his pretrial custody from September 1, 1961.
The year of his release also varies: most accounts say he was freed early in 1966 after about four years, while one says he was paroled in 1967.
One account says a regional court (Landgericht) convicted him and the Federal Court of Justice upheld the verdict; the court record shows that the trial itself took place before the Federal Court's Third Criminal Senate.
His legal role was contested at the trial itself. The federal prosecution held him to be the perpetrator of both murders; the court held him an accessory. The verdict stands as the court gave it: he was convicted of aiding and abetting murder, not of murder.
1931: Born in Borshchovychi, Lviv region.
1950: Recruited by Soviet state security after being caught riding a train without a ticket.
October 12, 1957: The first death, in Munich.
October 15, 1959: The second death, in Munich.
1959: Awarded the Order of the Red Banner in Moscow.
April 23, 1960: Marries in Berlin-Mitte.
August 12, 1961: Crosses into West Berlin and gives himself up to police.
September 1, 1961: Taken into pretrial custody.
March 24, 1962: Indicted by the Federal Prosecutor General.
October 8 to 19, 1962: Trial before the Third Criminal Senate of the Federal Court of Justice, Karlsruhe.
October 19, 1962: Convicted of aiding and abetting murder and treasonable relations; combined sentence of eight years' penal servitude.
April 23, 1963: West German note to the Soviet embassy on the killings.
1966: Released early.