Ayhan Sürücü

Victims
1 woman, his sister, murdered in Berlin, February 7, 2005. Convicted of murder by the Landgericht Berlin on April 13, 2006 (final); two older brothers tried with him were acquitted.
Years active
February 7, 2005
Location
Berlin (Kreuzberg, Tempelhof), Germany; Istanbul, Turkey
Method
Murder, with the court finding treachery and base motives; a further offense under the arms law
Status
Youth sentence of nine years and three months (final); released after serving it and deported to Turkey, July 2014

On the evening of February 7, 2005, Hatun Sürücü was killed in the Berlin district of Tempelhof. Her youngest brother, Ayhan Sürücü, then 18, confessed on the first day of his trial, and on April 13, 2006, the Landgericht Berlin convicted him of murder, together with an offense under the arms law. The court found that he had acted from base motives: he had set himself up as the judge of whether his sister had the right to live, in the name of the family's "honor." Because the court treated him as a young adult whose personality was still immature, it sentenced him under juvenile law, and the term it imposed, nine years and three months, came close to the ten-year limit that law allows.

Two older brothers stood trial beside him, charged with taking part in the murder. The same court acquitted them. The Federal Court of Justice set those acquittals aside in August 2007 and ordered a new trial, but by then both men were in Turkey. A court in Istanbul tried them there and, on May 30, 2017, acquitted them again for lack of evidence. Ayhan Sürücü served his full sentence and was deported to Turkey in July 2014.

She was born in Berlin in 1982 and grew up in Kreuzberg. As a teenager she was married in Istanbul, and the marriage soon failed. She came back to Berlin and, for a time, lived with her parents again.

Then she left. She moved into a shelter, later rented an apartment of her own, and set about building an independent life. She dressed as she chose, made friends of her own and sometimes went out in the evening. The trial court found that she felt threatened by her relatives at times, and also that she still wished for closer ties with them. After threats from her brothers she turned to the police and to the youth welfare office for help.

The trial court found that Ayhan Sürücü believed the men of the family had to restore its "honor" because of the way she lived.

The Landgericht found that he told his girlfriend in late January 2005 that he intended to kill his sister, and that he had made his decision no later than February 7. That evening he killed her in Tempelhof. The court found the killing treacherous, because she was taken by surprise and could not defend herself.

The case became known across Germany within weeks, and her name came to stand for the national debate over forced marriage.

Berlin police arrested Ayhan Sürücü and his two oldest brothers within days of the killing.

The case against the older brothers rested in large part on one witness. Ayhan Sürücü's girlfriend first gave police statements meant to protect him. After a further interview she changed her account and told investigators that he had told her his brothers were involved. In spring 2005 she was taken into a witness protection program.

In June 2005 the Berlin prosecutor's office charged the three brothers with jointly committing murder from base motives.

On the first day of the trial before the Landgericht Berlin, Ayhan Sürücü confessed to killing his sister. He told the court he had done it without anyone's help and described it as a spontaneous act.

His girlfriend's evidence became the center of the trial. Under questioning, he confirmed that he had told her his brothers were involved, then insisted that this part had been untrue and that he had said it only to calm her. The two older brothers denied any part in the killing.

The court had two separate questions to decide. His own guilt was not in serious doubt once he confessed; the court found the confession credible in light of the other evidence. Whether anyone else had joined in turned almost entirely on hearsay.

The chamber gave its judgment on April 13, 2006. It convicted Ayhan Sürücü of murder, together with an offense under the arms law, and sentenced him to nine years and three months of youth imprisonment.

It found two of the features that make a killing murder under the German Criminal Code: treachery and base motives. The court held that the motive had to be judged by the values of the legal community of the Federal Republic of Germany, and by that measure a man who claimed the right to decide whether his sister should live, in the name of family "honor," acted from motives that stood at the lowest level.

On sentence, the court found that at his age he counted in law as a young adult whose personality was still immature, so juvenile law applied, with its ten-year ceiling. In mitigation it weighed his confession and his first time in pretrial detention; against him, the severe consequences of the crime.

The court acquitted the two older brothers. It was not convinced of their guilt or of any participation in the killing. The girlfriend's account was secondhand, and the court held that such evidence needed to be of outstanding quality, or backed by other evidence, before it could carry a conviction. It found neither.

Ayhan Sürücü's conviction and sentence became final. The prosecution appealed against the acquittals.

On August 28, 2007, the 5th Criminal Senate of the Federal Court of Justice set aside the acquittals and sent the brothers' case back for a new trial before a different chamber of the Landgericht. It found legal errors in the way the trial court had assessed the evidence, chiefly that it had not properly weighed Ayhan Sürücü's own confirmation in open court, which his later retraction did not make worthless, against that retraction.

The senate did not convict anyone. That retrial never took place in Germany, because both men had left for Turkey.

Ayhan Sürücü served his sentence in Berlin. He completed it in the summer of 2014, after about nine and a half years in custody, and in July 2014 the Berlin foreigners' authority deported him to Turkey.

German authorities issued an international arrest warrant for the two older brothers, and Turkey agreed to try them itself. Their trial opened in Istanbul in January 2016, on charges of aiding and abetting the killing. Ayhan Sürücü, by then living in Turkey, appeared and repeated what he had told the Berlin court: that he had acted alone. The witness on whom the German case had rested never testified in Istanbul.

On May 30, 2017, the court acquitted both brothers, finding no "sufficient, certain and credibly concrete" evidence against them.

Whether anyone helped Ayhan Sürücü is unresolved. The only court findings on the point are two acquittals of the older brothers, the first set aside on appeal and the second, in Istanbul, with no appeal reported. Neither brother has been convicted of any part in the killing, and both remain legally innocent of it.

The case against them rested on what the girlfriend said Ayhan Sürücü had told her, and on his confirmation in court that he had said it. He has maintained since his confession that he acted alone, in Berlin in 2005 and in Istanbul in 2016.

Timeline

1982: the victim is born in Berlin.

Late January 2005: Ayhan Sürücü tells his girlfriend that he intends to kill his sister.

February 7, 2005: the killing in Berlin-Tempelhof.

February 2005: Berlin police arrest Ayhan Sürücü and two older brothers; the main witness enters witness protection that spring.

June 2005: the Berlin prosecutor's office charges the three brothers with joint murder from base motives.

2005: the trial opens before the Landgericht Berlin; Ayhan Sürücü confesses on the first day.

April 13, 2006: Ayhan Sürücü is convicted of murder and given a youth sentence of nine years and three months; the two older brothers are acquitted.

August 28, 2007: the Federal Court of Justice sets aside the acquittals and orders a new trial; both brothers are by then in Turkey.

July 2014: Ayhan Sürücü completes his sentence and is deported to Turkey.

January 2016: the trial of the two older brothers opens in Istanbul; Ayhan Sürücü says he acted alone.

May 30, 2017: the Istanbul court acquits both brothers for lack of evidence.